Obbligo di informazione [ art. 5 comma 1 della legge sul commercio elettronico ]

Le nostre condizioni generali di contratto:

 

Link alla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea

Software di monitoraggio web: Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (Google). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. In nessun caso Google assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di installare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google nei modi e per i fini sopra descritti.

Su questo sito web vengono utilizzate tecnologie di etracker GmbH www.etracker.com Dati raccolti e memorizzati per fini di marketing e ottimizzazione. Da questi dati possono essere creati profili d'uso sotto uno pseudonimo. A tale scopo possono essere impiegati i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore del sito. I cookie consentono il riconoscimento del browser Internet. I dati rilevati tramite le tecnologie etracker non vengono utilizzati, senza il consenso esplicitamente fornito dall'interessato, per identificare personalmente il visitatore di questo sito web né vengono combinati con dati personali relativi al portatore dello pseudonimo. La raccolta e la memorizzazione dei dati possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto futuro contraddetto diventare.

La protezione dei vostri dati personali è per noi di grande importanza. Pertanto, trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2003). In queste informazioni sulla privacy vi informiamo sugli aspetti principali del trattamento dei dati nell'ambito del nostro sito web. 

Se ci contattate tramite il modulo sul sito web o via e-mail, i vostri dati saranno conservati presso di noi per sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non comunicheremo questi dati senza il vostro consenso. 

Facciamo presente che, al fine di semplificare il processo di prenotazione e per la successiva stipula del contratto, il gestore dello strumento di prenotazione memorizza tramite cookie i dati IP del titolare della connessione, nonché il nome, l'età, l'indirizzo e il numero di carta di credito dell'ospite.

I dati da voi forniti sono necessari per l'esecuzione del contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali. Senza questi dati non possiamo concludere il contratto con voi. Non viene effettuata alcuna trasmissione di dati a terzi, ad eccezione della trasmissione dei dati della carta di carta di credito agli istituti bancari di elaborazione / ai fornitori di servizi di pagamento allo scopo di addebitare il prezzo d'acquisto, nonché al nostro commercialista per l'adempimento dei nostri obblighi fiscali.

In seguito all'interruzione della procedura di prenotazione, i dati memorizzati presso di noi vengono cancellati. In caso di conclusione di un contratto, tutti i dati derivanti dal rapporto contrattuale vengono conservati fino alla scadenza del periodo di conservazione fiscale (7 anni).  

I dati relativi a nome, età, indirizzo e data di prenotazione vengono inoltre conservati fino alla scadenza della responsabilità di prodotto (10 anni). Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge dell'articolo 96, comma 3, del TKG (Legge sulle telecomunicazioni) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) (consenso) e/o lettera b) (necessario per l'esecuzione del contratto) del GDPR.  

Il nostro sito Web utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo tramite il browser. Non causano alcun danno.

Utilizziamo i cookie per rendere la nostra offerta più user-friendly. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finché non li eliminate. Essi ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Se non lo desideri, puoi configurare il tuo browser in modo tale da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentirne la memorizzazione solo in casi specifici.

La disattivazione dei cookie potrebbe limitare le funzionalità del nostro sito web.

 

Il titolare del trattamento ha integrato componenti di YouTube su questo sito Internet.

YouTube è un portale di video in internet che consente agli editori di video di caricare gratuitamente clip video e ad altri utenti di visualizzarli, valutarli e commentarli anch'essi gratuitamente. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, motivo per cui attraverso il portale internet sono accessibili sia film e programmi televisivi completi, sia video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società di gestione di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Stati Uniti. YouTube, LLC è una sussidiaria di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Stati Uniti.

Mediante ciascuna chiamata a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente YouTube (video di YouTube), il browser internet sul sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto dal rispettivo componente YouTube a scaricare una rappresentazione del componente YouTube corrispondente da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all'indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/de/ essere richiamati. Nell'ambito di questo procedimento tecnico, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale specifica sottopagina del nostro sito web viene visitata dall'interessato.

Qualora l'interessato sia contemporaneamente loggato su YouTube, YouTube riconosce, visitando una pagina secondaria che contiene un video di YouTube, quale specifica pagina secondaria del nostro sito web l'interessato sta visitando. Tali informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube dell'interessato.

YouTube e Google ricevono tramite il componente YouTube l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web ogni volta che l'interessato stesso è contemporaneamente loggato su YouTube nel momento in ciò avviene; ciò indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un video di YouTube.

Se l'interessato non desidera tale trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google, può impedirla disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di visitare il nostro sito web.

Le norme sulla privacy pubblicate da YouTube, disponibili all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ disponibili, forniscono informazioni sulla raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili su https://www.youtube.com/yt/about/de/ essere richiamati.

Avete fondamentalmente il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, revoca e opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge sulla protezione dei dati o che i vostri diritti in materia di protezione dei dati siano stati altrimenti violati in qualche modo, potete presentare un reclamo all'autorità di controllo. In Austria questa è l'Autorità per la protezione dei dati. 

Questo sito web utilizza il software KunLeiSys Gäste-Club (area clienti abituali). Il fornitore è GASTROpoint GmbH, Pommernstraße 17, 83395 Freilassing, Germania. Il software KunLeiSys Gäste-Club è un servizio utilizzato per organizzare e gestire il club dei clienti, le offerte, i punti fedeltà, le e-mail per occasioni speciali e l'invio di newsletter. Potete registrarvi al club dei clienti sul nostro sito web. I dati inseriti a tale scopo saranno utilizzati esclusivamente ai fini dell'utilizzo della rispettiva offerta o servizio. I campi obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere compilati interamente. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione. Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene sulla base del vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. a del RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso da voi prestato a titolo gratuito. Potete farlo tramite il link di cancellazione presente nell'e-mail o effettuando la disiscrizione all'interno del club dei clienti. I dati da voi memorizzati presso di noi ai fini del club dei clienti verranno conservati fino alla vostra disiscrizione e, dopo la disiscrizione e la cancellazione dell'account del club dei clienti, saranno eliminati sia dai nostri server sia dai server della GASTROpoint GmbH. Per modifiche importanti, ad esempio riguardo all'ambito dell'offerta o a modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail specificato o memorizzato durante la registrazione o nel vostro profilo per informarvi in questo modo. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati. Abbiamo stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento con GASTROpoint GmbH e applichiamo pienamente le direttive rigorose delle autorità di protezione dei dati durante l'utilizzo del software KunLeiSys Gäste-Club.